Fifty years after the conference in which Law and Religion Scholars held a dialogue with Constitutional Scholars in Siena, central issues of that discussion are recalled, and those of a future debate are envisaged, with the hope that both disciplines might benefit from it.
Fifty years after the conference in which Law and Religion Scholars held a dialogue with Constitutional Scholars in Siena, central issues of that discussion are recalled, and those of a future debate are envisaged, with the hope that both disciplines might benefit from it.
La segregazione etnico-religiosa nel sistema educativo in Irlanda del Nord *
Ethnic-religious segregation in the education system of Northern Ireland
ABSTRACT: After many years of conflict, Northern Ireland still appears today as a deeply divided society that bears the marks of centuries of ethnic hostility with a strong religious connotation. The context in which, more than any other, the segregationist tension between the two communities, Protestant and Catholic, is still clearly perceivable is the education system, which is characterized by a significant separation of students according to their religious affiliation. The paper aims at reconstructing the origins and outlining the focal points of such an education system, which was recently brought to the attention of the Northern Ireland Supreme Court, with reference to discrimination against students belonging to other religions or beliefs.
SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Le origini del conflitto politico-religioso - 3. Le persistenti difficoltà politiche e le ricadute sui rapporti interconfessionali - 4. La segregazione scolastica - 5. Profili di discriminazione religiosa nell’accesso alla scuola - 6. La discriminazione nell’insegnamento della religione: la recente pronuncia della High Court of Justice of Northern Ireland - 7. Conclusioni.
The long road after WWII until today (1944-2023): from the reinstatement of the rights denied to Jews victim of the racist laws of fascist Italy to recovering the Memory of the Holocaust to fight against prejudice and antisemitism
ABSTRACT: This paper who served as a basis of the author’s speech at the official remembrance of the Holocaust at the residence of the President of the Republic of Italy (Quirinale palace) on 27 January 2023 examines the various phases of this process. First from 1944 to the mid-1980 the key element is the enactment of more that 90 pieces of legislation abrogating the antisemitic laws of 1938-45 and granting some compensation to the victims. In a second phase (until the end of the XX century) Judaism is recognized as religious entity with parity of rights as compared with the Catholic Church (the Agreement - “Intesa” - between the Italian State and the Union of Italian Jewish Communities of 1987) thus empowering Judaism in Italy to be an active and distinct contributor to Italy’s society. In that period the “Mancino law” of 1993 enacts criminal provisions to fight racism in Italy more effectively. The last phase from 2000 until to-day, witnesses, after the official recognition of the “Holocaust Remembrance Day” each 27 January (“Giorno della Memoria”) witnesses an engagement of Italian institutions to fight antisemitism through education and cultural initiatives.
SOMMARIO: 1. La reintegrazione nei diritti negati: un processo lungo e faticoso (1944-1987) - 2. Dal completamento del disegno costituzionale con l’intesa tra Stato e Comunità ebraiche (1987-89) alla repressione del razzismo con la “legge Mancino” (1993) - 3. La riflessione sulla Shoah quale insegnamento per l’oggi: il Giorno della Memoria (2000) - 4. La strategia europea contro le discriminazioni e l’antisemitismo: protezione ed educazione - 5. La strategia e le iniziative italiane - 6. In conclusione.
SOMMARIO - 1. L’emancipazione dei culti tollerati e la condizione giuridica degli ebrei piemontesi al momento dello Statuto Albertino - 2. Primi tentativi di riordino delle Università israelitiche (1849-1856) - 3. Il progetto di Riforma degli ordinamenti amministrativi ed economici del culto israelitico (1857) - 4. La Sinistra radicale in dissenso. Riccardo Sineo e i ‘diritti di libertà’ degli israeliti - 5. Alla ricerca di un juste milieu.
The Organic Law for the Piedmontese Israelite Communities of 1857. The debate and the choices of the Subalpine Parliament
ABSTRACT: This essay aims to reconstruct the story of the enactment of the organic law for Piedmont's Israelite Communities (n. 2325), which in 1857 the Subalpine Parliament approved at the end of a close political debate. In the aftermath of the emancipation - granted in 1848 by Charles Albert to the religious minorities, Waldensian and Israelite, present in the Kingdom of Sardinia - the leaders of the Israelite Communities asked the Savoy government to regulate by law the legal-administrative structure of the community institutions. It was only through a legislative measure, in fact, that the Israelite Communities would be able to retain the privilegia fisci, such as the right to levy taxes on their members and to collect communal taxes through tax-collecting rolls, which until then they had exercised under special pre-statutory provisions. The organic law passed by Parliament recognized the Israelite Communities as necessary corporations, each of which included all Jews residing in the municipality of erection, thus incardinating them into the order of the State, which exercised control and protection over them.
Still about wearing the Islamic headscarf and employee discrimination in private undertakings
ABSTRACT: This article analyses the development of the jurisprudence of Court of Justice of the European Union on the right to wear an Islamic headscarf at work. In the recent CJEU cases it has been reaffirmed that the employer’s rules do not constitute direct discrimination; however, it has been made clear that a policy of neutrality can justify objectively a difference of treatment indirectly based on religion or belief whether it meets a “genuine need” on the part of the undertaking. This test in most cases is not very different from the one concerning the presence of the “genuine occupational requirements”. The need to seek appropriate forms of composition between the freedom of the worker and the freedom of the company may make anti-discrimination protection under the ground of “religion” weaker than that under the other grounds covered by EU anti-discrimination law; but this is a consequence of the fact that the ground of discrimination constituted by “religion or belief” has been taken by the Court in close connection with the freedom protected by Article 10 EUCFR.
SOMMARIO: 1. Premessa introduttiva - 2. Il quadro dei principi di diritto fissati dalla Corte di giustizia in tema di porto del velo islamico nei luoghi di lavoro privato - 3. Il problema dell’individuazione del parametro della “situazione analoga” nel giudizio di comparazione volto ad accertare una discriminazione diretta per motivi religiosi - 4. Alla ricerca delle ragioni in base alle quali si dà per scontata la non praticabilità di una comparazione “esterna” ai dipendenti aziendali di un medesimo datore di lavoro - 5. I termini di una corretta comparazione interna ai dipendenti dell’azienda - 6. L’improponibilità, sul piano sostanziale, di una piena equiparazione del fattore di rischio legato all’esternazione delle convinzioni “religiose” a quello legato all’esternazione di convinzioni “filosofiche” e “politiche” - 7. La presunta migliore adattabilità dello schema della discriminazione indiretta in rapporto a una materia che richiede una peculiare opera di composizione tra distinte libertà fondamentali adeguata alle caratteristiche dell’azienda e alle mansioni svolte dalla lavoratrice - 8. La questione dei limiti di ammissibilità di disposizioni nazionali più favorevoli - 9. Considerazioni conclusive.
1 - Questo incontro mi offre l’opportunità di esprimere qui oggi, anche in qualità di allieva più anziana di una scuola nutrita, il profondo e sincero compiacimento per aver goduto della fortuna di poter attingere ininterrottamente, ormai da più di quarant'anni, a una sorgente tanto preziosa di conoscenza e di riflessione scientifica.
Proverò a sfruttare l’occasione di una coincidenza temporale del tutto casuale per evidenziare, in sintesi, uno dei principali meriti che sono stati nel tempo e sono ancora riconosciuti da più parti al professore Salvatore Berlingò e agli scritti raccolti nel volume di cui discutiamo.
It is lawful for the faithful to decide to no longer attend those who leave the religious community, and the announcement of the resignation to the faithful does not affect the rights of the resigning person
SOMMARIO: 1. Il fatto - 2. Il punto in diritto - 3. La decisione - Sulla lesività dell’annuncio - 4. La decisione - Sull’ostracismo che sarebbe derivato dall’annuncio - 5. Conclusioni - Appendice.
Abstract: A resigning member who declares that he no longer wishes to be a member of the religious organization but at the same time does not wish to cease his membership of the same confession, is not liable to compensation for psychological and economic damage following the ratification of his resignation and its communication to the local faithful. According to the court, a member's resignation (an associative aspect) corresponds on a confessional level to no longer being considered a member of the confession. Therefore, the damaging nature of the public announcement is excluded. The general principles of law legitimize the actions of the religious organization, which also has constitutional protection in that the internal life of the religious body is regulated by its statutes, as no state interference is admissible. So-called ostracism on the part of members has no legal relevance, since it is rather the free choice of each individual to associate with someone or not, and this right is neither punishable nor harmful. The religious organization that suggests ostracizing behavior does not violate any rights as such teaching falls within the sphere of the lawful. The religious organization that suggests supposedly ostracizing behavior does not violate any legal norms, nor does it harm the interests of those who decides to cease his membership.
SOMMARIO: 1. La nozione di ministro di culto nell’ordinamento italiano - 2. Origini storiche della figura civilistica del ministro di culto - 3. Principi ispiratori dell’attuale normativa sui ministri di culto - 4. La normativa sui ministri di culto: le fonti - 5. Disposizioni restrittive sui ministri di culto - 6. I ministri di culto nel diritto penale - 7. I ministri di culto nella legislazione pattizia - 8. Ministri di culto e giurisdizione confessionale, tra autonomia e tutela dei diritti - 9. Il sostentamento dei ministri di culto - 10. La remunerazione del ministro di culto: natura della prestazione e tutela giurisdizionale - 11. Le molteplici attività socialmente rilevanti dei ministri di culto - 12. Problemi, vecchi e nuovi, e prospettive di riforma - 13. Osservazioni conclusive.
The ministers of religion in Italian law
ABSTRACT: This contribution analyses the status of ministers of religion in the Italian legal system. It starts from a description of the historical foundations, which lies in Nineteenth-century liberal legislation, and arrives at a synthetic representation of the regulations currently in force in the unilateral State law and in the Concordat and Treaty legislation. The regulatory evolution, which is still in progress, describes the transition from a uniform and homogeneous concept of minister of religion, inspired by the Catholic priest and placed at the basis of a mostly restrictive legislation, to a more articulate and comprehensive one, reflecting the growing confessional pluralism of Italian society and the assertion of the right to religious freedom. This new approach represents the premise for a legislation that increasingly aims at protecting and promoting the status and the manifold activities of ministers of religion, particularly in the context of the strong enhancement of the Welfare State and of the Third sector. Finally, the article focuses on some problematic issues of the current legislation and on the apparent paradox that, in the face of a more favorable State legislation, nowadays the status of the minister of religion, and in particular that of the Catholic priest - who still represents the main reference for Italy’s legislation - is undergoing a strong identity crisis in the ecclesial order, thus posing a series of problems also for society at large.
SOMMARIO: 1. Osservazioni propedeutiche: la crescente rilevanza di un approccio metodologicamente propenso alla riconversione ambientale e alla solidarietà sociale - 2. Caratteristiche generali idonee a proporre le dottrine buddhiste come case study di precipua significatività - 3. Le tracce di una riflessione culturalmente orientata: l’eredità dei maestri canonici - 4. Gli insegnamenti del Buddha come principi di una taumaturgia giuridica interculturale - 5. L’astensione curativa: una nozione rafforzata di condotte omissive - 6. Un bilancio casistico: materiali di studio sui rapporti tra il buddhismo e le istituzioni statali - 7. Possibile conclusione a partire dallo stato dell’arte: il buddhismo tra dottrina, rito e habitus.
Sustainability and environmental transition: the legal Buddhist contribution
ABSTRACT: We are currently experiencing an increasing attention on the economic sustainability and the environmental issues. This process still merely seems a theoretical declaration because its concrete efforts are appearing weak and fragile. The aim of this essay is to underline the possibility of a better comprehension of those sets of problems by studying the spiritual and legal contribution of Buddhism: a not theistic axiology that implies a renewed approach to ecology and economics, able to determine methodological consequences even in the sphere of public law.